[기획·한중교류] 中·韓 우의의 상징 '수원정원'을 가다...산둥성 지난시에서 느끼는 한국의 정취

(중국 지난=신화통신) 한국식 홍살문, 단청을 칠한 나무 정자, 한국식 기와로 장식된 낮은 담장...산둥(山東)성 지난(濟南)시 룽딩(龍鼎)대로를 걷다 보면 한국식 정원을 마주하게 된다.

지난 1993년 10월 27일 한국 경기도 수원시와 산둥성 지난시는 국제자매도시 결연을 맺고 대표단 상호 방문, 문화예술, 교육, 스포츠 등 분야에서 광범위한 교류를 진행했다. 지난시와 수원시의 우정을 기념하기 위해 두 도시는 함께 수원정원을 조성했다.

인도 한쪽에 수원정원이라는 눈에 띄는 중·한 이중 언어 표지가 많은 시민과 여행객의 발길을 사로잡고 있다.

"중국과 한국은 좋은 이웃이자 좋은 친구입니다. 이 '한국식 정원'을 지날 때마다 지난시와 수원시의 우정을 생각하게 됩니다." 지난시 시민 차오(曹) 여사는 독특한 정원 건축 양식과 게시판의 상세한 역사 문화 소개를 통해 한국의 풍토와 인심을 더 잘 이해하게 됐다고 말했다.

'2025 중국(산둥)-한국 우호 주간 개막식' 및 '산둥·한국 경제무역 교류회'가 최근 산둥성 지난시에서 열렸다. 같은 기간 '산둥을 만나다' 외신 기자 탐방 행사도 산둥성에서 열려 이혜미 한국일보 기자가 '수원정원'을 직접 찾았다.

이 기자는 화성행궁 신풍루(新豊樓)를 복각한 '삼문(三門)'을 지나 궁궐정원의 주요 관광지로 들어갔다. 화성행궁 후원의 연못 방지원도(方池圓島), 남측 목조 건축물 사모정(思母亭) 등 궁궐정원 양식은 한국식 목조와 단청 공예의 섬세하고 정교한 아름다움을 보여주고 있다. 담장을 따라 울창한 대나무 숲을 지나 민속전시 구역에 들어서면 길게 늘어선 장독대와 항아리 풍경이 펼쳐져 한국의 정취를 느낄 수 있다.

관계자에 따르면 수원정원은 2021년 12월 완공됐으며 총면적은 1천860㎡다. 수원시가 설계했으며 설계팀은 수원시의 상징적인 궁궐정원 양식의 화성행궁을 모티브로 '한 개의 축, 세 개의 구역'으로 구성된 경관을 배치했다. 수원정원의 건축 공예, 재료 부품 및 색채 배합에서 수원시의 상징적인 요소를 최대한 융합해 두 도시가 서로의 문화를 소중히 여기고 있음을 나타냈다.

"수원시가 지난에서 설계한 정원을 보니 정말 친숙한 느낌이었어요. 홍살문 양식과 장독대 풍경이 마치 익숙한 고향의 느낌이에요. 이곳은 지난시와 수원시의 우정을 보여주는 곳입니다. 1천860㎡ 규모의 정원 속 모든 조경 요소는 '우리는 친구'라고 말하고 있습니다. 낯선 땅에서 익숙한 문화적 상징을 마주하는 것은 마치 바다 건너에서 선물을 받은 듯한 기분입니다." 이 기자의 말이다.

수원정원은 시민과 여행객이 참관하고 쉴 수 있는 공간일 뿐만 아니라 한국 문화를 사랑하는 중국 젊은이들의 핫플로 떠오르고 있다. 일부 학교에서도 이곳에서 현장 체험학습 등 행사를 진행하고 있다.